TERROIR HUB SAKE

EST. 1921

澄川酒造場

東洋美人

Since 1921 — 萩市, Yamaguchi

大正10年(1921年)創業。4代目蔵元・澄川宜史が2004年に継承。2013年の豪雨水害で蔵が壊滅的被害を受けたが、1,500人を超える地域住民の支援で復活。「華やかでフルーティーな味わい」で日本酒初心者にも門戸を開く酒造り。2010年FIFAワールドカップ公式日本酒、2016年日露首脳会談の晩餐酒に選ばれるなど、国内外で高い評価を得る。

東洋美人

L'histoire de 澄川酒造場

大正10年(1921年)創業。4代目蔵元・澄川宜史が2004年に継承。2013年の豪雨水害で蔵が壊滅的被害を受けたが、1,500人を超える地域住民の支援で復活。「華やかでフルーティーな味わい」で日本酒初心者にも門戸を開く酒造り。2010年FIFAワールドカップ公式日本酒、2016年日露首脳会談の晩餐酒に選ばれるなど、国内外で高い評価を得る。

105
ans d'histoire
Fondée en 1921.

Les caractéristiques de 澄川酒造場

Caractéristique 1
{'label': '水害からの復興', 'desc': '2013年豪雨で蔵が壊滅。1,500人超の住民支援で翌年復活を遂げた。'}
Caractéristique 2
{'label': '国際舞台での評価', 'desc': 'FIFAワールドカップ公式酒、日露首脳会談晩餐酒、JALファーストクラス採用。'}
Caractéristique 3
{'label': '米の丸み・甘み・旨み', 'desc': '日本人のDNAに響く米の旨みを、華やかでフルーティーな味わいで表現。'}

Marques Principales

PHOTO

東洋美人 壱番纏(いちばんまとい)

PHOTO

東洋美人 醇道一途

PHOTO

東洋美人 プリンセス・ミチコ

Informations Pratiques

📍
Adresse
山口県萩市大字中小川611
📞
Téléphone
08387-4-0001
🌐
🏠
Visite de la brasserie
📍
澄川酒造場
Yamaguchi, Japan

JR萩駅 車約30分

Source: https://japansake.or.jp/sakagura/jp/yamaguchi/

Sakura — Concierge IA
En ligne